Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 2026-11-19
1. Адміністратор даних
Адміністратор ваших персональних даних — Kiril Marțelev, фізична особа-підприємець, що працює під брендом Private Transfer, ul. Rembielińska 6/102, 03-343 Warszawa, Польща, NIP 5242917437, REGON 388622198.
Зв’язок із питань персональних даних: [email protected], тел. +48 669 957 770.
2. Які дані ми збираємо
Через форму заявки: ім’я, обраний спосіб зв’язку та контактні дані (номер телефону, e-mail або ім’я в месенджері), маршрут, дата й час поїздки, кількість пасажирів, дітей, місць багажу та тварин, коментар, а також позначки про потребу в рахунку-фактурі та зворотній поїздці.
Повідомлення, які ви надсилаєте нам телефоном, електронною поштою або через месенджери (WhatsApp, Telegram, Viber, Messenger).
Технічні дані, які записує хостинг-провайдер (наприклад, IP-адреса й тип браузера), для безпеки та роботи сайту.
3. Цілі та правові підстави
Опрацювання вашої заявки, зв’язок із вами, розрахунок і організація поїздки — ст. 6 п. 1 лит. b RODO (GDPR): дії за вашим запитом до укладення договору та виконання договору.
Виставлення рахунку-фактури та виконання податкових і бухгалтерських обов’язків — ст. 6 п. 1 лит. c RODO.
Захист сайту, запобігання зловживанням (наприклад, спаму), встановлення, пред’явлення або захист правових вимог — ст. 6 п. 1 лит. f RODO (законний інтерес адміністратора).
4. Одержувачі даних
Дані можуть передаватися постачальникам послуг, якими ми користуємося: хостинг і інфраструктура сайту (Cloudflare), електронна пошта та месенджери, через які ми опрацьовуємо заявки (зокрема Telegram, Google), а також бухгалтеру, якщо це потрібно для виставлення рахунку. Ми не продаємо дані.
Частина постачальників може опрацьовувати дані за межами Європейської економічної зони (наприклад, у США). Це відбувається на основі механізмів, що відповідають RODO, таких як стандартні договірні положення або рішення Європейської комісії про адекватний рівень захисту.
5. Як довго ми зберігаємо дані
Дані заявки — стільки, скільки потрібно для опрацювання заявки та поїздки, а потім до спливу строку давності можливих претензій, як правило, не довше 3 років.
Бухгалтерські документи та рахунки — протягом строку, встановленого податковим законодавством (як правило, 5 років з кінця податкового року).
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення чи видалення, обмеження обробки, перенесення даних, а також на заперечення проти обробки на підставі законного інтересу. Щоб скористатися правами, напишіть на [email protected].
Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних Польщі (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
7. Добровільність і автоматизовані рішення
Вказувати дані у формі добровільно, але без них ми не зможемо зв’язатися з вами та виконати поїздку. Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не профілюємо користувачів. Калькулятор показує лише орієнтовну вартість.
8. Файли cookies
Сайт не використовує аналітичні та маркетингові cookies. Хостинг-провайдер може застосовувати технічні механізми, потрібні для роботи й безпеки сайту.